* Yeni yılınız kutlu olsun! (Türkiye Türkçesi)
* Yeni iliniz mübarek olsun! (Azerbaycan Türkçesi)
* Canga cılıngız kuttı bolsın! veya Cana cılınız ben! (Kazak Türkçesi)
* Cangı cılıngız kuttu bolsun! (Kırgız Türkçesi)
* Yengi yılıngız mübarek bolsun! (Özbek Türkçesi)
* Teze yılınızı gutlayaarın! (Türkmen Türkçesi)